Kuzma Stabi R – Začátek legendy
Gramofon Kuzma Stabi R je doslova zjevení v audiofilním světě – Existují komponenty, které si v systému prostě odpracují své. A pak jsou tu takové, které promění váš pohled na hudbu samotnou. Kuzma Stabi R nepatří k přístrojům, které by jen decentně zlepšily zvuk – bez kompromisu transformuje hudbu ukrytou v LP drážce na signál, který vám svou v precizností vyrazí dech. Je to výtvarné dílo i technický monument. V kombinaci s ramenem Kuzma 4Point vytváří jeden z nejpřesvědčivějších analogových zážitků, jaký lze v domácím prostředí zažít. Tichý jako noc, stabilní jako kámen, hluboký jako moře – Stabi R redefinuje, co znamená „high-end“.
Gramofony kuzma si můžete prohlédnout a objednat v našem eshopu zde
přinášíme recenzi gramofonu Kuzma Stabi R s gramofonovým raménkem Kuzma Stogi 4Point – převzatu z magazínu Stereophile
Ken Micallef – Gramofon Kuzma Stabi S s raménkem Stogi S vlastním hrdě už od roku 2001. Gramofon Kuzma jsem pořídil impulzivně, poté co jsem ji viděl a slyšel v akci na výstavě Stereophile’s Home Entertainment Show v hotelu Hilton v New Yorku. Přesvědčil mě velmi rychle…
Proč mě gramofon Kuzma Stabi S tenkrát očaroval?
I v chaotických podmínkách výstavy dokázal gramofon Kuzma vykreslit dokonale stabilní zvukový obraz, a hudbu přehrával s opravdovým „jump factorem“ – tedy energií a dynamikou, která vás zvedne ze židle.
Díky matnému mosaznému povrchu (Gramofon Kuzma Stabi S), luxusně působícím tyčím a výrazně industriálnímu designu působil slovinský Stabi S/Stogi S jako steampunkový výtvor, ještě před tím, než se slovo „steampunk“ vůbec začalo používat. Když se dnes ale ohlédnu zpět, byl to jeden z mých nejlepších audio nákupů vůbec.
Gramofon Stabi S s řemínkovým pohonem váží 29 liber (cca 13 kg), a je dodnes součástí nabídky Kuzma (2156 USD bez raménka). Jde o brilantně navržený koncept, který je důmyslně proveden.
Základem jsou dvě masivní mosazné tyče o průměru 50 mm, které jsou spojeny do tvaru písmene „T“.
Ložisko talíře a hliníkový talíř jsou upevněny v místě, kde se obě tyče protínají. Montážní bod pro raménko se pak nachází na druhém konci konstrukce. Samostatná mosazná jednotka ukrývá AC motor. Celkově tento gramofon, kterému někteří přezdívají „pipe bomb“, tedy „trubková bomba“, působí jako poctivý a těžkotonážní přehrávač LP desek, který hraje mnohem lépe, než by odpovídalo jeho ceně a to řečeno s důrazem!
Všechny upgrady mého audio systému během let mi jen potvrdily výjimečnou kvalitu a hodnotu Stabi S/Stogi S. Skvělý zvuk a téměř 20 let bezproblémového provozu z něj dělají vstupní model, který lze bez váhání doporučit.
Takže když přišla nabídka otestovat nejnovější gramofon značky Kuzma – model Stabi R (300.000,- CZK s dřevěným rámem a jedním montážním bodem pro raménko), neváhal jsem ani vteřinu.
Stabi R – Přichází „R“ a starý známý
Gramofon Kuzma Stabi R mi byl k recenzi doručen od amerického distributora Elite AV Distribution. Součástí balení byla i 11palcová verze raménka Kuzma 4Point (v hodnotě 214.500,- CZK), o kterém už dříve obsáhle psal Michael Fremer. Než jsem se pustil do sestavení a poslechu této 16 270 USD kombinace, kontaktoval jsem samotného konstruktéra, France Kuzmu, s nadějí, že mi prozradí něco víc o svém nejnovějším „černodiskovém točítku“.
Gramofon Kuzma Stabi R – Co neblíže elitnímu gramofonu Kuzma Stabi M
Odpověděl mi e-mailem: „Stabi R byl navržen jako menší verze modelu Stabi M“ (který stojí 19 225 USD bez raménka) „ a oba modely si jsou po konstrukční stránce velmi podobné. Stabi R je v podstatě zmenšený Stabi M, který obsahuje velmi podobnou řídicí elektroniku. Ta je ale zabudovaná přímo v šasi, nikoli ve vnější napájecí jednotce. Stejný talíř, stejný řemen, stejný výkonný DC motor, stejný typ napájení. Zvukovým cílem bylo přiblížit se co nejvíc právě modelu Stabi M.“
„Co se týče ceny,“ doplnil Scot Markwell z Elite AV, „Kuzma chtěl najít správné místo v rámci své nabídky. Základní model Stabi R, který se prodává za zhruba 8500 USD, tuto hranici přesně splňuje.“ (Tato cena zahrnuje gramofon s jedním montážním bodem pro raménko, ale bez dřevěného rámu.)
Můj recenzní kus s ořechovým rámem měl rozměry 50 cm na šířku, 10 cm na výšku a 46,5 cm do hloubky. (Základní verze Stabi R bez rámu je dostupná v černé nebo stříbrné barvě podle německého vzorníku RAL Classic.)
Masivní šasi je vyfrézováno z jednoho bloku hliníku. Talíř o hmotnosti 8 kg se otáčí na 16 mm silné ocelové ose, která využívá obrácené ložisko s rubínovou kuličkou. To má minimalizovat tření a hluk. Samotný talíř je označován jako „tlumený sendvič“ – skládá se ze dvou vrstev hliníku a jedné vrstvy akrylu. Akryl je na obvodu viditelný jako půlpalcový (cca 12 mm) pruh. Na horní ploše talíře je napevno přilepená podložka ze směsi gumy a textilu – „Guma dodává pružnost, textil tuhost,“ vysvětlil Kuzma. Je možné použít i další podložku. (Tedy, pokud mohu soudit podle své zkušenosti s modelem Stabi S, který má podobnou podložku, nejlepší je žádnou další nepřidávat.)
Kuzma Stabi R – Precizní pohon a šasi
Na levé straně od hlavního ložiskového hřídele, pod úrovní horního plátu šasi, je namontován stejnosměrný motor značky Pabst, který roztáčí masivní talíř pomocí tenkého, ale pevného plochého řemenu v modré barvě. „Motorová věž je podepřena a zároveň izolována pomocí pryžových silentbloků,“ vysvětlil Franc Kuzma. „Motor má dodatečnou vnitřní hmotnost a je trojitě izolován od své věže. Díky správné volbě tvrdosti PVC se nám podařilo vytvořit elastický řemen, který minimalizuje vibrace motoru, a přitom je dostatečně tuhý, aby přenesl točivý moment rovnoměrně na subtalíř.“
Poslechni si gramofony kuzma v našem hifi studiu – do kontaktu zde
Konstrukční detaily a nové prvky
Leštěný hřídel ložiska, zasazený doprostřed plintu, je připevněn přímo ke šasi gramofonu. Vpravo od něj se nachází otvor pro montáž raménka, umístěný na samostatné ořechové základně o rozměrech 10 × 36 cm. Celé šasi se vyrovnává pomocí tří nastavitelných hliníkových nožek, které se do základny šroubují pomocí plastových závitů (kvůli lepšímu tlumení vibrací oproti kovovým). Nastavitelné nožky jsou zakončeny zaoblenými plastovými hroty.
Co nového přináší Stabi R?
Podle France Kuzmy přináší model Stabi R do nabídky značky několik nových technických a konstrukčních myšlenek. „Je zde velmi robustní šasi, které integruje DC pohon z dražších modelů, a navíc modulární design, který umožňuje montáž až čtyř ramének,“ říká konstruktér. V dokumentaci značky se přídavné montážní desky pro raménka označují jako ‘křídla’ nebo ‘balkony’.
Talíř o hmotnosti 8 kg zrychlí z nuly na 33 otáček za dvě sekundy, čímž kombinuje rychlý start podobný přímému pohonu nebo třecímu kolu, a zároveň vysoký stupeň izolace od vibrací motoru díky přesně frézovanému řemenu, který je tužší, ale zároveň pružný.
Franc Kuzma na závěr dodává, že všechna raménka Kuzma lze na Stabi R použít – kromě modelu 4Point s délkou 14 palců.
Kuzma Stabi R – Instalace a první výzvy
Kam s tím monstrem?
První překážkou bylo, kam tohle slovinské monstrum vůbec umístit. Unese ho horní police mého racku Salamander? „Rozhodně ne!“ prohlásil John DeVore, výrobce reproduktorů, od něhož jsem si Salamander kdysi koupil. A tak jsem si postavil vlastní stojan na gramofon – ze škvárobetonových kvádrů o rozměrech 6 × 18 palců, navršených do dvou sloupků vysokých po pás. Takový podstavec snadno unese jakoukoli rozumnou váhu a zároveň nabídne velmi slušnou izolaci.
Balení a první dojmy
Gramofon Stabi R a raménko 4Point dorazily bezpečně zabalené ve dvou vrstvách kartonových krabic. Přiložený návod k modelu Stabi R obsahoval fotografie jednotlivých částí v zabaleném stavu, aby bylo možné vše zase snadno vrátit zpět – pozoruhodně ohleduplné gesto.
Jak usadit gramofon? Levné, ale účinné řešení
Moje osvědčená izolační platforma? Bambusová krájecí deska Aptitlig z Ikey, doporučená Michaelem Treiem – uznávaným odborníkem na sestavování gramofonů a přispěvatelem magazínu Sound & Vision.
Použil jsem verzi D této desky (19 dolarů), o rozměrech ¾ palce na výšku, 21 palců na šířku a 18 palců do hloubky. Umístil jsem ji nahoru na stěžeje z kvádrů, a vytvořil tak pevný a zároveň dobře tlumený základ pro gramofon. Pak jsem opatrně zvedl těžké šasi a položil ho na nový trůn z betonu a bambusu.
Pustil jsem se do procházení poněkud matoucího manuálu, který byl zjevně napsán pro základní model Stabi R s jediným odnímatelným hliníkovým ramenem. Musel jsem číst mezi řádky, abych sladil pokyny s mou testovanou verzí s rámem z ořechového dřeva a trochu odlišným řešením raménkové desky. (Různé verze nového gramofonu by si rozhodně zasloužily samostatné, dedikované manuály.) Jakmile jsem si to srovnal, zbytek instrukcí byl jasný: přidat olej do ložiskové šachty i na samotný ložiskový čep, nasadit subtalíř s kuželovitým nábojem na čep, umístit řemínek kolem motorové kladky a obvodu subtalíře, položit hlavní talíř na subtalíř, připojit interní napájecí zdroj pomocí dodávaného kabelu, a seznámit se s hlavním vypínačem na zadním panelu i s tlačítky Start, 33 a 45 ot./min. na horní straně šasi.
Nastavení raménka Kuzma 4Point bylo relativně jednoduché. Raménko je dodáváno s plochou plastovou instalační šablonou, která slouží k nastavení správné vzdálenosti mezi osou talíře a osou raménka – ale když se u mě zastavil Michael Trei, aby zkontroloval usazení přenosky Hana EL, zjistil, že pozice raménka není úplně přesná, a pro doladění použil svůj Feickert Universal Protractor. (Tím nechci říct, že by šablona od Kuzmy byla nepřesná – ale při práci s ní je patrná určitá pružnost, což vyžaduje zvýšenou pozornost pro dosažení optimálních výsledků.) To všechno ale ukazuje na dobrou zprávu: raménko 4Point je výborně a velmi snadno nastavitelné.
Standardní výstupní kabely Crystal Cable od raménka jsem připojil do dvojice RCA vstupů phono předzesilovače Luxman EQ-500. Ten byl následně propojen párem signálových kabelů Triode Wire Labs Spirit II s integrovaným zesilovačem Schiit Audio Ragnarok. Reprosoustavy DeVore Fidelity O/93 byly připojeny k zesilovači Ragnarok pomocí reproduktorových kabelů Triode Wire Labs American.
Art Dudley mi navrhl, abych nejprve vyzkoušel svůj referenční přehrávač Stabi/Stogi na novém cihlovém podstavci, abych zjistil, jaký vliv bude mít tato změna na celkový zvuk mého systému. A ejhle! Masivní podstavec přinesl větší dynamiku, temnější pozadí, delší dozvuky, větší zvukové obrazy a celkově hutnější podání – a ještě víc tak potvrdil výjimečnou hodnotu Kuzmova „potrubního granátu“. A teď jsem si kladl otázku: dokáže model Stabi R překonat hvězdný výkon svého menšího sourozence?
poslech gramofonu Kuzma je jako reinkarnace do audiofilního nebe
Poslech
Ve světě audia mohou i jemné změny mít zásadní dopad: jednotlivé složky reprodukovaného zvuku – lokalizace nástrojů, prostorovost, dotek, barva, tah, dynamika, přítomnost – mohou významně ovlivnit to, jak na nás hudba působí. Při poslechu dobře známých LP desek na kombinaci gramofonu Kuzma Stabi R a raménka 4Point tyto aspekty nabývaly na významu: zvuk rtů hudebníka na plátku dechového nástroje, kovové metličky šustící po činelech, úder paličky do bubnu, plastová blána virblu, prst škubající za strunu, vzdálenost zpěváka od mikrofonu… to vše se díky této sestavě stalo ještě zřetelnějším. Dokonce i ambientní zvuky, kterých jsem si dříve nevšiml, vystoupily z nahrávky jako jasné tahy štětcem ve známém obrazu.
Nedávno jsem povečeřel s Artem Dudleym a jeho skvělou rodinou. Po večeři jsme si pustili desky. Jeho hifi sestavu znam, slyšel ji už v předchozí poslechové místnosti, ale v jeho novém, speciálně upraveném prostoru mi jeho nastavení hlasitosti připadalo… no, tiché. Přesto jeho systém založený na komponentách Shindo vytvářel mocnou hudbu, aniž by ztratil cokoliv z jiskry či energie nahrávky. A právě tuto schopnost předat sílu i při nižší hlasitosti – jakýsi klidný výkon – přinesl do mé sestavy i model Stabi R. Dynamické změny byly najednou výraznější – a jak se dynamický rozsah rozšířil, už jsem nepotřeboval vysokou hlasitost, abych vnímal sílu a přítomnost hudby. Pro člověka, který jako bývalý muzikant vždy poslouchal hodně nahlas, to bylo naprosté zjevení – nebo spíš tichá revoluce.
poslechni si gramofon v našem hifi studiu – na konakt zde
Hudební návraty, které ožívají
Po návratu z mé krátké dovolené v severní části státu New York – během které jsem vypil mnoho lahví vína, vykouřil nemálo doutníků a navštívil několik výjimečných obchodů s deskami – jsem byl nadšený a můj vak na LP byl těžký jako moje nadšení velké. Navštívil jsem obchody jako Record Shoppe v Hudsonu, Spike’s Record Rack v Catskillu, Rocket Number Nine v Kingstonu a John Doe v Troy. Mezi úlovky byla i jedna zajímavá deska z katalogu Flying Fish (HDS 701), která zřejmě ani nemá název – jen jména interpretů. Tato „bluegrassová superkapela“ byla složena z hudebních velikánů: Norman Blake, kontrabasista Dave Holland, mandolinista Jethro Burns, houslista Vassar Clements a multiinstrumentalista Sam Bush.
Na první poslech jsem tomu nahrnul pořádnou dávku hlasitosti – a byl to fičák. Ale když jsem zkusil stáhnout volume, nestačil jsem se divit: deska zněla skrze Stabi R neméně plně, energicky a barevně i při nižší hlasitosti. Tato hudba si zachovala půvab, sílu i groove – jakoby večírek dál pokračoval, jen se přelil do jiné fáze, do vychutnávání. Bylo to jako když kapela začne hrát pro duši, ne pro decibely – a právě v tom je kouzlo toho, co dokáže dobrý gramofon: přinést přítomnost i při šeptání.
Hlubší obraz, silnější momenty – ale i realita desek
Kombinace gramofonu Kuzma Stabi R a raménka 4Point přinesla výraznější zaostření hudebního obrazu – konkrétnější lokalizaci nástrojů, hlubší prostor mezi nimi a silnější iluzi hudebníků hrajících ve skutečně rozsáhlém nahraném prostoru. Při poslechu desky za deskou jsem vnímal, jak se zvýraznily nástupy tónů, jak se zřetelněji vykreslily obrysy nástrojových těles a jak se za jednotlivými tóny objevil větší váhový fundament – jakási vnitřní hmota a autorita zvuku.
Na druhou stranu – v duchu poctivého zrcadla – zesílily také méně lichotivé rysy některých záznamů: slyšitelnější byl povrchový šum, přehnané sykavky a další neduhy opotřebovaných nebo špatně nahraných desek. Ale i to patří k pravdivosti – highendová sestava totiž neodpouští, ale odhaluje. A přesto – nebo právě proto – byl každý nový poslech malým zjevením.
Například album Please Please Me od Beatles (Parlophone PMC 1202) – to první, rané mono LP z Abbey Road – se otevřelo v celé své syrové kráse. Bylo slyšet každý dozvuk a doznívání Ringo Starrových bubnů, synergie vokálních linek Lennona a McCartneyho byla krystalicky čistá a odzbrojující, kytarová hra George Harrisona zářila jasem, který jsem dřív jen tušil. Tyto staré mono nahrávky z katalogu Parlophone jsou samy o sobě radostí – ale na Stabi R ožívají zcela nově. A mně nezbylo než se usmívat.
Když se setmí a Hammond zařve
Jedna z mých nejhezčích náhod byla, když jsem narazil na pro mě do té doby neznámou nahrávku Jimmyho Smithe z roku 1964 – album The Cat (Verve MV 2065). Nedávno znovu vyšlo v rámci série Verve Vital Vinyl a je to učiněná lahůdka. Deska je výsledkem spolupráce s Lalo Schifrinem, který zde připravil velkolepé aranže pro 19členný big band, kde nechybí jména jako trumpetista Thad Jones, kytarista Kenny Burrell nebo bubeník Grady Tate. To vše nahráno v legendárním studiu Rudyho Van Geldera v Englewood Cliffs. Dodnes nechápu, jak tam všech devatenáct muzikantů dostali – ale hudba je obrovská, dynamická, dýchající – naprosto vzdorující představě o „malém studiu“. Zatímco na svých nahrávkách pro Blue Note Smith většinou kouzlí v komorním triu, tady vystupuje jako krotitel lvů – Hammond hřmí a celá kapela se vznáší nad roztaženou zvukovou scénou jako v cirkusu plném žáru a síly. A Kuzma Stabi R? Přenesl každý jemný detail – jak vzájemnou souhru rytmiky, tak úderné výkřiky žesťové sekce – vše s naprostou dynamickou samozřejmostí a přirozeností, bez jediného zaváhání.
Od temnoty k radosti – tanec, rytmus a swing
Pak jsem zabočil do úplně jiného světa – na talíři se ocitlo dvojité LP Fabriclive 100 (Fabric200LP) od Kode9 a Burial, které mixuje žánry jako jihoafrický gqom, chicagský footwork, devadesátkový rave i synthpop. Stabi R ukázal, že není jen mistr jazzu a akustiky – sledoval beaty s chirurgickou přesností a dokázal i v digitální temnotě rozlišit vrstvy, kontury i napětí. Obrovské basové masy se přelévaly jako asfaltové vlny, zatímco další zvuky bzučely kolem jako dotěrní komáři. Ale Kuzma se nesnažil nic přikrášlit ani ohnout – předkládal fakta. Rytmus. Temnotu. Puls. Nic víc, nic míň. A když už bylo toho industriálního stínu až příliš, sáhl jsem po albu, které zvedne náladu vždycky – Get Happy od Elly Fitzgerald (Verve VG-4036). Deska z roku 1959 s aranžemi Nelsona Riddlea, Franka De Vola a Russella Garcii je swingující oslava života – jako by ji produkoval sám Frank Sinatra, ale s Ellinou šťavnatou vervou a jiskrou. Stabi R rozbalil tyto velkoměstské big bandové kompozice s absolutní jistotou a rytmickou stabilitou, jakou jsem u tohoto alba dosud neslyšel. Zvláště u této nahrávky se ukázala souhra systému jako mimořádně přesná – dokonalé rozlišení Kuzma sestavy v kombinaci s hebkostí přenosky Hana vytvořily výsledek, který se neomrzí. Tohle je synergie na nejvyšší úrovni.
Závěr
Jen velmi vzácně narazíte na audio komponent, který vám nejen zlepší systém, ale naprosto předefinuje vaše vnímání hudby. Kuzma Stabi R v kombinaci s ikonickým raménkem 4Point je právě tímto zjevením. Už samotný pohled na masivní plinth, precizní mechaniku a uhrančivý design naznačuje, že nejde o běžný gramofon. Ale až když spustíte jehlu na desku, začne to pravé kouzlo.
Ten zvuk… Ohromující rozlišení detailů, které odhalí nuance, jež jste dosud na svých deskách vůbec neslyšeli. Naprostý klid a stabilita, jakoby se celý hudební vesmír zhmotnil právě mezi vašimi reprosoustavami. Dynamika, která neútočí, ale dýchá a roste s přirozenou grácií. Hloubka prostoru, která doslova vtahuje do nahrávky. Stabi R vás přenese do koncertních sálů, malých klubů i studií s naprostou věrností a silou.
Oproti svému menšímu bratříčkovi Stabi S nabízí Stabi R násobně větší autoritu, energii a fyzickou přítomnost. Žádný jiný gramofon, který jsem měl kdy doma, nedokázal vytvořit tak komplexní, silný a emotivní zážitek. Ano, je to vyšší investice – ale v této třídě jde o referenční zařízení, které směle konkuruje i výrazně dražším modelům od evropské špičky, jako jsou AMG Giro G9 nebo Dr. Feickert Firebird.
Hledáte-li ultimátní zážitek z vinylu, který promění každé poslechové sezení v posvátný rituál, je Kuzma Stabi R tím pravým strojem.
Je to nejen technické mistrovství, ale i umělecký nástroj pro ty, kteří chtějí slyšet absolutní pravdu ve své hudbě.
Bez kompromisů. Bez zkratek. Bez zbytečných efektů. Jen ryzí realita nahrávky.
Kuzma Stabi R není jen gramofon. Je to zjevení. A jeden z nejlepších gramofonů, jaké si dnes můžete koupit. Absolutní doporučení.
gramofony kuzma – do eshopu hifi studia zde
Typ konstrukce:
Vysoce precizní gramofon s řemínkovým pohonem a masivním tuhým šasi (plinthem), který využívá elektronicky řízený stejnosměrný motor Pabst pro dokonalou stabilitu otáček.
Rychlosti otáčení:
- 33 ⅓ ot./min
- 45 ot./min
Elektronické přepínání rychlosti s rychlým náběhem: z klidu na 33 RPM za pouhé 2 sekundy.
Motor a uložení:
- DC motor s vysokým točivým momentem, trojitě izolovaný proti vibracím.
- Napájení 115/230 V, 50–60 Hz.
- Převod pomocí pevného a zároveň pružného plochého řemínku s optimalizovanou elasticitou.
Ložisko:
- Invertované ložisko s rubínovou kuličkou, osazené ve šachtě z leštěné nerezové oceli pro extrémně tichý chod a dlouhou životnost.
Možnosti osazení raménky:
- Až 4 raménka současně pomocí přídavných adaptérů („křídel“) – ideální pro sběratele, testery přenosek i náročné posluchače.
- Kompatibilní s většinou ramének včetně všech Kuzma ramének kromě 4Point 14″.
Rozměry a hmotnost:
- Základní verze:
Rozměry: 320 × 380 × 150 mm (š × h × v)
Hmotnost: 30 kg - Dřevěný rám (walnut/natural):
Rozměry: 500 × 465 × 101 mm
Hmotnost: 39 kg
Povrchová úprava:
- Základní verze: Černá nebo stříbrná (RAL Classic)
- Dřevěná verze: Přírodní nebo ořechové dřevo (walnut)
Příslušenství v balení:
- Speciální olej do ložiska
- Imbusové klíče pro nastavení
- Napájecí kabel
(Kryt proti prachu není součástí.)
Záruka:
- 5 let (výrobní vady)
Cena:
- Základní verze: 346.500,- CZK (včetně balkonu pro raménko)
- Dřevěná verze: 300.000,- CZK (včetně jednoho adaptéru pro raménko)
Výrobce:
Kuzma Ltd., Hotemaze 17/a, SI-4205 Preddvor, Slovinsko
Oficiální distribuce ve více než 20 high-end studiích po celých USA i Evropě.