Grandinote Volta – digitální streamer a hudební přehrávač, který jen těžko hledá soupeře
Recenze a audio test z německého hi-fi magazínu AUDIO (redakce AUDIO Verlag, Mnichov, autor Andreas Günther
Grandinote Audio – Každý z nás má své osobní hrdiny. V našem případě je jedním z nich Grandinote – italská manufaktura, která sídlí kousek od Milána, přímo na břehu řeky Pád. Představte si dílnu, kde se místo sériové výroby rodí opravdová mistrovská díla. Malý tým lidí, vášeň pro hudbu, tvůrčí jiskra a dokonalé řemeslo – to vše je Grandinote Audio.
Jejich zesilovače jsme už v minulosti obdivovali. Tentokrát ale přichází něco jiného: Grandinote Volta – high-end síťový hudební přehrávač (digitální streamer). Na pohled působí nenápadně – velikostí připomíná krabici od bot. Ale uvnitř se skrývá síla, kterou byste od tak kompaktního přehrávače možná ani nečekali. Upřímně, ani my jsme netušili, že Grandinote dokáže vstoupit do světa high-end streamerů. Vytvořit totiž špičkový digitální zdroj vyžaduje jiné know-how než konstrukce zesilovačů – je to kombinace precizní elektroniky a hlubokých IT znalostí. Oblast, která patří spíše velkým korporacím.
A přesto se Massimilianu Magrimu, zakladateli Grandinote, podařilo vytvořit něco výjimečného.
Než jsme si pustili první tóny, nemohli jsme odolat a nahlédli jsme dovnitř. A čekalo nás překvapení: promyšlená, čistá a naprosto originální koncepce. Jediná deska, špičkové kondenzátory, kvalitní D/A převodník a vše navržené ve 100% Class A topologii bez zpětné vazby. Celý streamer je postavený jako dual-mono architektura, což je ve světě síťových přehrávačů skutečná rarita.
Streamer Grandinote Volta Vám představíme v našem hifi studiu Orchestra Instruments na kontakt zde
Grandinote Volta tak není jen další digitální přehrávač – je to high-end audio zdroj, který se díky své konstrukci a zvukové čistotě řadí mezi absolutní špičku.
Cokoliv Massimiliano Magri vezme do ruky, nese jeho rukopis – a streamer Grandinote Volta je toho důkazem.
Zde použitý D/A převodník zvládá skutečně luxusní datové parametry. V PCM režimu podporuje rozlišení až 384 kHz při 32 bitech, v DSD pak nejen základní DSD64, ale i pokročilejší DSD128. To jasně ukazuje, že Volta byla navržena bez kompromisů – s cílem nabídnout maximum, co dnešní high-end svět požaduje.
Neméně zajímavé je ale to, co se zde záměrně nenachází. Magri totiž nevěří v přenos dat přes S/PDIF nebo AES/EBU. Proto u Volty nenajdete žádné odpovídající vstupy ani výstupy. Grandinote razí jinou filozofii: nejlepší je přehrávání přímo z externího disku připojeného přes USB, nebo z NAS serveru prostřednictvím Ethernet portu. Pro uživatele, kteří preferují pohodlí, nechybí ani možnost bezdrátového streamování přes Wi-Fi. A ti, kdo chtějí propojit Voltu s domácím kinem, ocení přítomnost HDMI výstupu s podporou 4K rozlišení.
Takto odvážný a sebevědomý přístup bychom čekali spíše od velkých hráčů, kteří dominují trhu. A přesto právě Grandinote ukazuje, že i menší manufaktura dokáže přijít s řešením světové úrovně.
Speciální postavení Volty podtrhuje i použitý převodníkový čip – Burr Brown PCM1795 – nejnovější a zároveň nejdražší varianta z této slavné řady, která je mezi znalci považována za jednu z nejmuzikálnějších vůbec.
Streamer Grandinote Volta zakoupíte v našem e-shopu hifi studia zde
Audiofilní přehrávání na vlastním serveru Lyrion
Grandinote Volta je navržena tak, aby nabídla maximální svobodu při ovládání a přehrávání hudby. Streamer běží na vlastním serveru postaveném na Linuxu (Lyrion Music Serveru), což je mezi audiofily uznávané řešení pro svou stabilitu, přehlednost a špičkovou kvalitu zvuku. Oproti klasickému přehrávání přes běžné UPnP aplikace, jako je například MConnect, přináší Lyrion zásadní posun v kvalitě reprodukce – hudba zní čistěji, stabilněji a přirozeněji.
Aplikace umožňuje číst všechna data z knihovny, podporuje NAS, USB, Tidal, QOBUZ a další. Uživatel o nic nepřichází ba naopak. Umožňuje snadno vybrat zdroj i cíl přehrávání, a hudba okamžitě začne znít – včetně všech detailů jako je rozlišení, doba přehrávání nebo cover alba.
A zapomenout nesmíme ani na elegantní design Volty. Celý přístroj stojí na třech půlkulovitých nožkách, které zajišťují stabilitu a zároveň chrání proti přenosu vnějších vibrací. Přední panel působí dokonale čistě a minimalisticky: místo displeje najdeme pouze decentní LED diodu, která informuje, zda je zdroj v klidu, nebo právě pracuje. Vše je velmi střídmé, a přesto s nezaměnitelnou italskou aurou elegance a solidnosti.
Bohatý na jemné nuance
Jako první testovací hudbu jsme zvolili něco zcela obyčejného – rip staré CD v 16bitové kvalitě. Ale ne ledajaké: Bryan Ferry a jeho album As Time Goes By, na kterém vzdává hold velkým songům 30. a 40. let. Jedna z jeho nejlepších nahrávek, ale i jedno z nejlepších alb tohoto žánru. Nahrávka je opulentní, jemná, plná swingu – a právě to představuje obrovskou výzvu pro každý kvalitní digitální převodník. Výsledek totiž musí znít sametově, hladce, s lehkostí a elegancí.
Abychom se podělili o zákulisní zkušenost: právě tuto desku jsme v minulosti používali k testování mnoha CD přehrávačů – a jen málokterý dokázal skutečně věrně zachytit její eleganci. Mnohé selhaly, i řada moderních streamingových převodníků na této nahrávce narazila na své limity.
Jak si tedy vede Grandinote Volta?
Odpověď zní: naprosto skvěle. V nejlepších okamžicích jsme vůbec neměli pocit, že posloucháme digitální zdroj. Přednes působil s jemností a finesou vinylové desky. Všechno bylo vyvážené, obohacené o sametovou hladkost, plné jemných detailů i bohatých mikro-dynamických nuancí. Pokud bychom měli sáhnout po superlativu – žádný běžný CD přehrávač by tuhle úroveň hudebního kouzla nedokázal zprostředkovat.
žádný CD přehrávač by tuhle úroveň hudebního kouzla nedokázal zprostředkovat.. A přestože šlo jen o „hubených“ 16 bitů, musíme říct, že tento převodník se v našem poslechovém studiu zařadil mezi pět nejlepších streamerů, které jsme kdy měli možnost slyšet.
jak asi Volta zazáří, když dostane do ruky skutečná Hi-Res data?
To byla zlatá ukázka. A nutně se nabízí otázka: jak asi tento streamer dokáže přivést k záři skutečná Hi-Res data? Vydavatelství Decca se před časem odhodlalo přenést celý poklad svých legendárních nahrávek s Georgem Soltim do moderní éry. Mezi nimi je mnoho Wagnera, ale také kompletní provedení Verdiho „Aidy“. Orchestr římské opery byl na počátku šedesátých let sice dobrý, ale rozhodně ne elitní – vlastně o jednu třídu níž, než odpovídalo Soltiho nárokům. Přesto dokázal z hudebníků vydolovat to nejlepší a vytvořit dílo mimořádných kvalit, přičemž měl na své straně i tehdejší nejlepší zvukové mistry.
Vznikla tak klasická Decca legenda, která přetrvává až do dnešních dnů. A podíl na tom mají i jejich následovníci – při moderním remasteringu do 24 bitů / 96 kHz odvedli skutečně skvělou práci a těmto historickým nahrávkám dokázali vdechnout nový život.
Vysoká dynamika s pořádným nábojem
Znělo to, jako by to bylo nahráno včera – čerstvé, živé a bezprostřední. Jenže na takové úrovni to zvládne jen špičkový zdroj. A právě tady ukázal Grandinote Volta, že je opravdový high-end streamer s hudební duší.
Už samotná vstupní árie Radamese v podání Jona Vickerse doslova vystoupila z reproduktorů do prostoru. V jeho hlase se objevil ten slavný „peng“, o kterém audiofilové tak rádi mluví – když zpěvák nedisponuje jen leskem, ale i obrovskou silou a fyzickou razancí. To je vysoká dynamika, kterou dokáže přirozeně zprostředkovat jen málokterý audiofilní síťový přehrávač. Volta to dokázala s lehkostí.
A pak přišel slavný Triumfální pochod – všechno, co má struny i plíce, se tu spojilo do velkolepé exploze „Gloria all’Egitto“. Nejedna dáma v hledišti by při takovém náporu omdlela a nejeden reproduktor by kapituloval. Volta ale zůstala pevná a předvedla, že dokáže přenést i takto náročné Hi-Res hudební nahrávky s naprostou jistotou a přirozeností.
Přestože má tato nahrávka už více než padesát let, dokáže i dnes přivést nejednu high-end sestavu na samotné hranice jejích možností. Grandinote Volta ale ukázal, kolik hudební síly se v tomto sborovém finále skrývá. Jak se trubky ostrým řezem odlepily z panoramatu, a přitom si i v té ohromné mase udržely sólové hlasy svou jasnou přítomnost.
Výstup Volty kladl na následnou elektroniku i na reproduktorové membrány ty nejvyšší nároky. Nebyla to slabina řetězce, ale jeho motor. Ať už v dynamice, barevnosti nebo přirozenosti – Volta excelovala ve všech oblastech. V našem testu to dokázala s takovým sebevědomím, že by nadchla i ty nejkritičtější fanoušky analogu.
Výsledek? Nový hrdina v našem žebříčku nejlepších streamerů.
neváhejte nás navštívit v našem hifi studiu a streamer Grandinote Volta si poslechnout
Nekompromisní Grandinote Volta nemá ve světě zvuku a kvality reprodukce prakticky žádnou konkurenci.
Dokonce lze říct, že v této cenové kategorii je téměř nemožné najít lepší high-end streamer.
Postavte si pro zábavu vlastní streamer a brzy zjistíte, na jaké limity narazíte. Nejde jen o samotnou elektronickou architekturu, ale také o znalosti datových toků a správný výběr D/A převodníku. To zvládnou jen opravdoví těžkotonážní hráči na trhu.
A přesto se Grandinote odvážilo vstoupit do tohoto „žraločího bazénu“ – a s Voltou zvítězilo naprosto brilantně. Tento digitální high-end streamer splnil i ta nejvyšší měřítka a sny, která jsme do něj vkládali. Všechno znělo lehce, přirozeně a s noblesou.
A proto platí jasné doporučení: kdo touží po skutečných analogových pocitech ze světa digitálního přehrávání hudby, ten by měl po Grandinote Volta bez váhání sáhnout.